FRANCISCO CARLOS TEIXEIRA DA SILVA é professor titular de História Moderna
e Contemporânea da UFRJ, professor visitante na Universidade Livre de Berlim
e na Universidade Técnica de Berlim.
KARL SCHURSTER SOUZA LEÃO é professor livre-docente da UPE, pós-doutor pela
Universidade Livre de Berlim e pela Universidade do Porto. Atualmente é professor na Universidade de Vigo/Beca Maria Zambrane, e membro do Grupo de Investigação em Tradução & Paratradução.